The Voyager also created a bunch of weapons capable of hitting them, gathered a huge amount of very useful intelligence, created treatments against assimilation, fractured their command...

Even the the can was kicked for only a couple of years, they'll be fine.