I don't have a good answer, I recently switched back to the Play Store. Sometimes apps you wouldn't expect are open source and you can update via Obtanium so it doesn't hurt to check.