It's the same family, but called differently depending on perspective.

If you were just "born", it's your hatchling family, if you're in the last third of your life, it's your house family.

More information if you'd like: https://wayfarers.fandom.com/wiki/Aandrisk