lässt sich der zugrundeliegende Mangel halt nicht wegverwalten.

Wäre es nicht so böse, könnte ich mir vorstellen, dass ein gewisser Schwund durch Aufgabe des Anliegens oder endgültiger Abreise aus dem Versicherungssystem ab einem gewissen Alter von einigen durchaus gewünscht wird.