If you like selfhosting and they like the UX of Discord, look into Haven.

If you don’t want to selfhost now but want to consider it later (with much more complexity than Teamspeak or Haven), look into Fluxer; that also works fine as SaaS (like Discord, but in the EU)