This image is portraying not the cut that every group gets, but the wealth that the average individual in that group gets.
I think that's the whole point. It's not trying to paint an overview of the economy, but rather to show what portion a typical member of each class gets to live off of.
Images like you describe that show the breakdown for each entire class? Those are not hard to find.