Don't worry, 56% of American adults read at the equivalent of a 6th grade level. Facts are facts! They won't notice a difference.

Scaling artefact, not much I can do I'm afraid. You can zoom in to the image though and it should be legible, I'd hardly call it impossible.