I've been to Toronto numerous times and have never heard a single honk. Even when our hotel is directly next to the perpetually-clogged Highway 401. People are so used to traffic jams in Toronto that they know honking won't make it move any faster.