Ran into this the other day, when an update broke a game I was playing. Checked the game forum and the developer said that the workaround was to move a DLL up one level in the directory.

Hello, fellow Elder Scrolls Online player.