@JayleneSlide Time to get some education! Thanks for the tips.
I looked at the controller's pins and they seem fine, but I'll clean them just in case.
I honestly think the shop that changed the cells did a shoddy job and I'm now paying the price. I found out three of the pins to close the battery are completely broken, so hopefully this doesn't mean the inside got corrosion too.