Apps can’t add permissions via an update. If an app adds a new feature with an update that requires a new permission, the user will be prompted the first time the app tries to use that new feature.