The catch is

the cost of a given level of AI performance

And more interestingly the article itself says this

And to this extent, when comparing price drops for AI to drops for other technologies for which we have price series, we are comparing apples and oranges.

Even then, they decided to make it the headline. This is just like LLM bros doing things they don't know anything about. Absolute garbage.