How would you know? You wouldn’t.
That's not necessarily true. It's ridiculously easy to find, especially in this example. Simply change your pickup address to the house next door.
People are much more perceptive about this activity than you give them credit for, and in fact, there's a whole sub-genre of content creator that focuses on it. There are also leakers. That documentation will find its way to local authorities and become actionable when the amount of it passes a certain threshold, not unlike the number of dead kids translating to FB having to go to court.