it’s a bit of a reverse rug pull, given she never actually “dies”, unless I am misremembering something.

I was thinking the same thing - I guess being locked in another universe is the equivalent of death, at least from everyone else's perspective, but it's still rather weak.