People learn from books and existing code. Does that means that anything we write is derived work?

An LLM knowledge matrix is a neural network, not a database. It does not contains an exact copy of any given text. It may remember it, but human brain can do the same.

You have to prove LLM code is derived work in the same way you prove human work is derived work: check the difference between the original work and the derived work.