I'm sure Google is being evil here, but it sounds like they just used "empty trash" early and did not wait the full 30 days. The real test would be to wait 31 days, THEN restore the json file.