I'm only familiar with CLI tools but at least for smaller directories diff works well. Say you have a backup directory and you want to see how it differs from a source directory:
diff -rq /source/directory /backup/directory
Another trick is to use find to look for a unique file to see where, if at all, it's backed up:
find /backup/directory -name unique-file-name.jpg