I don't understand the point the post is trying to make.

Accelerating climate change due to increased water vapour in the atmosphere I guess? The post seems to imply that the water disappears but it's not like fracking where the water is no longer retrievable or contaminated afterwards. The pollution to the water from data centres would be heat pollution (also bad, but again, that doesn't seem to be what the post is talking about).