I understand it is not your position, and thank you for your explaination.

Here is a soluton for them, easy and free:

Have the date in a public place, and avoid private places until there are no more fears on both side. Wait until each can feel knowing each other enough to be alone together.

(I guess you don't need the advice, but some of them could read this...)