Shit just works. I'm seeing an "Image was probably deleted" placeholder. Which would indicate to me that the problem is at the source?

Even shows deleted on the host instance.