The scene where Quark and Garak are discussing how the Federation is over root beer was supposed to have originally been performed with a comedic tone. However, both Armin Shimmerman and Andrew Robinson insisted on playing it deadly serious. And thus we got one of the most legendary scenes in the franchise.