New maps are out now, with OpenStreetMap data from September 6. Press check updates in the app to start downloading them!
MapComplete is more of a web app that can also be a good option here. It also allows you to leave reviews for locations, which will show up on CoMaps, as well as upload images of locations/menus/etc.