New maps are out now, with OpenStreetMap data from September 6. Press check updates in the app to start downloading them!
Go map! and Every Door are the 2 most commonly used editors on ios. Go map has some streecomplete-like quests. More info in the wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IOS