Are you sure the method described in your link doesn't work? I'm seeing other sources saying it does: https://yingtongli.me/blog/2018/07/30/kobo-rego.html
I don't remember exactly how I did it but I have a Clara 2e and was able to bypass the login requirement by editing the sqlite file, I have never put in a wifi password