Double them up, add an esp into the dingdong box, detecting the sound sent to the speaker or probe somewhere else in the circuit, or even use a small mic if you don't want to pull it apart.

Or it's probably a 433 mhz signal from the button, sniff that and basically you can have your own receiver