My screenshots are taken while not logged into google, opening google maps n a browser, and typing in 'lake ontario'. not being logged in might make a difference for some reason? the nz one is via a vpn (which is definitely working)

How about for the other one? (shows the same for aus and nz for me)