https://goreleaser.com/ does Rust now.. But it's binary focused but probably what the guy is doing..

For go Debian has: https://go-team.pages.debian.net/ I would imagine there is something similar for rust?

Being open source helps a lot, however he should probably source help for each distro. He is right that it's a pain but I'm not sure his reasons are.