For whatever reason, manufacturers have settled in a terrible solution.

As I understand it, not "manufacturers," Nvidia specifically. They designed the connector then basically forced PSU makers to follow because they're 90% of the market.