The 'OG' online map platform, MapQuest, says it won't change the name of Lake Ontario
(www.businessinsider.com)
I'm pretty sure the United States can't change the name of a body of water that's shared between multiple countries.
Someone forgot about the GuLf Of AmErIcA already