I actually got the urge to replay this a few months ago and have been chewing through it on Xenia. Halfway through disc 2 and zero crashes. The Shadows show up fine. The only visual issue I've noticed is with "furry" character/monster models, they show up as smooth or transparent but thankfully there's only a few models affected by it.

If it's easy to transfer my save file though I'm absolutely hype to move to the recomp!