Very likely. Or, at least what the thread commenter meant. There's other programs vulnerable to ../, but it's mostly some kind of Application Firewall, one that inspects the message itself.