You’re asking for an example of details that aren’t those of the other guard. If they give you a non-working example, then the lying guard has been truthful. Which is a contradiction.

Consider the question ‘what is an example of something that is not a cat?’. Any answer that is not a cat is truthful; therefore the lying guard must give an example of a cat.