The point of the comic is that people expect a firewall to protect them from attacks, but then the attack comes in as a path traversal and the firewall does nothing.