Perhaps there is a public library in your area that accepts donations? The one I live by is STARVING for support, they accept books, old computers, anything.

They do good work for the community too, like free tech literacy classes, chess for kids, etc.

But if you are dead set on an online NGO, then maybe archive.org? You have probably heard about their Wayback Machine, but they preserve books and other media too.