IDK, have you considered that perhaps the people demanding to be approached/questioned in a specific way are the friction point here?
Even on the nohello site, the "right" and "wrong" conversations are the exact same length (two messages each way). I genuinely struggle to see the point of any of this.