I doubt they will ever add it at this point. Mastodon can display markdown on posts from Akkoma just fine so it must be that they don't want Masto users to have access to markdown at all. Fortunately, Fediverse is more than just Mastodon so you can join an Akkoma instance instead, or one of the forks of Mastodon.