I'm talking specifically about unauthorized access issues which is literally what you named as being the difference.

Correct, that is the difference between what I said and what the author said. The author is talking about scraping. Get some reading comprehension. You don't even have to read the article, it's literally in the title.