Yep.
I keep the subtitles as external files (as well as internal to the video) to provide flexibility for different clients.
SRT are just text files, so standard desktop search tools work.
I've not seen a media player setup that can search subtitle text.