As always, discoverability could be better. But mostly that's discoverability of recommendations and a smarter system for suggesting new games that would make a difference IMHO. Valve certainly isn't the worst at finding things you like, although their search is a bit clunky