This is what actually happened in the episode. Trip was under the impression that this was a game or something, where players placed their hands into a dish of pebbles that did... something. What he did not understand was that this was actually a ritual that involved transmitting genetic material from one individual to another.

Star Trek: Enterprise S1E5 "Unexpected"