Japanese media is read right to left. When translating it into western languages, the pictures are not mirrored. So people who never read a manga before, need that small hint to know, that its different than usually.