That's too negative, I think. Being hopeless but cozy certainly can turn into bedrotting (especially if the hopelessness is linked to a more enduring depression or severe life adversity), but there's a lot of times where letting myself be hopeless but cozy is how I recover enough to continue facing the world