Psychological Trauma does not transmit through Race.

People can intellectually UNDERSTAND it, and then apply their own morals and principles to make judgements on such events - which is what you describe doing yourself - which is not at all the same thing as FEELING the pain that a victim feels and actually changing as person because of it.

What seems to have happenned with the history of the Holocaust in Israel was that the intellectual understanding of it was guided to interact with a totally different part of the human psychie of Israelis - their Tribalism, rather than their Empathy - so they feel that they're doing the morally right things whilst de facto doing monstrous things, because they've been convinced such things are required to "save the Jewish People from destruction", something they're constantly reminded was attempted before.

It's way harder for outsiders to shape the profound changes to a person as result of being victimized (it literally takes years of Psycho-Therapy to even just abate the trauma) than it is to shape people's intelectual judgment on stories about things done to those they identity with, and supremacists (such as Nazis and Zionists) invariably use stories of past victimization of those of the etnicity they claim to represent to both strengthen people's feelings of their Race as the most important group they belong to (i.e. of their Race as their tribe) and to spin a fable of how the Race is under attack and anything at all they do against the "enemies of the Race" (with supremacists deciding who those "enemies" are) is something they must do to "protect the Race".

It's not by chance that some much of what Zionists say and you hear from Israelis is pretty much what Nazis said and you heard from Germans in Nazi Germany but with different races as the superior race (which the former call "God's chosen people" and the latter "ubermenschen") and for those they claim are their inferior racial enemies (both calling them "vermin") - the exact same process is being used to shape people into violent ultra-racists who will do anything no matter how monstrous to "protect the race" and will even feel good and righteous about it afterwards to the point of shouting out to the World that they did it (which these two to did by taking this picture and posting in on social media) - these people are genuinelly proud of what they see as their righteous fight to protect their race.

I would say the Holocaust actually made it MORE LIKELY that a Jewish Supremacist nation would arise and that they would do their own Holocaust, because the stories of the Race being attacked used by the Nazis had to be heavilly spinned, whilst the Holocaust is barelly spinned (the only spin is to make it sound as the Jews were uniquelly targetted for extermination. not mentioning any of the other groups targetted in it, such as the Romani, 1/4 of a million of whom were murderer) and is genuine proof that somebody really tried to exterminate their ethnicity, hence it's far more believable (because it's the unbelished truth) than the stories the Nazis used about how their race was being victimized. Of course, the fable that the Jewish People RIGHT NOW are still being targetted as a Race for destruction is bullshit, but it did happen in the past, unlike with the stories the Nazis used about the "victimization" of the Arian People which were total bullshit.