What does DNS have to do with anything? DNS isn't involved in this data gathering. Cloudflare uses DNS to enable proxying, proxying is how they gather OS data.

Statcounter's data is from visitors to pages with their JS embedded. That's their whole business model. No one said it was visitors to the Statcounter website iself.

Have you considered that you might not actually know what you're talking about?