Forgive me if this is yesterday's news to some of you, but I just found this amazing replacement for the proprietary Japanese keyboard simeji: sumire

That's all.

Also, if anybody here happens to already use it and know whether it's possible to adjust this somewhat ugly disproportionate toolbar, please advise!