Non american here.

Is knocking on a casket, during a funeral or otherwise, in any way an american custom?

Because I'm just confused what I'm seeing here. Is the dementia making him mix up certain traditions?