I believe there is a difference between bad decisions and illegal decisions

This is self evidently true, or I'd be in jail for the relationships I had in my teens.

and what individuals can be held liable for.

To be liable you need to have broken a law. So yes a person, or an AI, can make stupid but legal decisions, for which no legal liability accrues.

Not too sure where you're going with this though