According to GOG, the German QA team recognized the problem before distribution and pointed it out. However, the feedback did not reach the colleagues responsible for the international versions of the newsletter in time.
They were very open about their mistake and simply owned up to it. No bullshit. That's to be commended. And they promised to do better.
Take that or leave it.