I felt like this since childhood. Never comprehended why folks used pronouns, or when addressing me. “Just call me by my chosen name, address me, in fact, address me directly. If you have a conflict with me, is it not better to address me directly to address the conflict? Why do you have talk behind me when the conflict is something that can be addressed?” etc..
Only decades later I found out I wasn't alone in those feelings, and Greeks and Chinese people felt the same too.