I love edible chemistry, i make more than i eat because of it :)
Unfortunately edibles using alcohol or oven strip terps. Im not sure how much gets digested, happy to hear from someone on that.
In terms or feco i would suggest this: decarb in oven (using silicon bag or glass jar to retain any possible terps). Then do the frozen alcohol feco (golden dragon style). Then leave with a lid off for a few days and it’ll evaporate by itself or double boil it.